Skocz do zawartości

Interpretacja medycznego języka


Hymenophyllum

Rekomendowane odpowiedzi

Mógłby ktoś przetłumaczyć na polski taki oto tekst?

 

 

Obniżone odsetki i wartości bezwzględne limfocytów T (w tym CD4 i CD8). Obecność przeciwciał przeciwjądrowych w surowicy, wątpliwe przeciwciała p. cytoplazmie granulocytów.
Obniżona składowa C4 dopełniacza, obniżone ilości bezwzględne limfocytów T. Wysokie wskaźniki odpowiedzi komórek na stymulacją PHA, CD3, PWM i PPD podwyższone odpowiedzi na antygen Candida. Wynik badania HIV - ujemny. Przeciwciała przeciwjądrowe w wysokim mianie (graniczne 1:500)

 

 

 

Co z tego wynika? I o co tu chodzi?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tego się nie da przetłumaczyć na polski. Wszystko jest tutaj klarowne i jasne, o ile znasz się trochę na medycynie. Gdyby chcieć to Ci wytłumaczyć jako laikowi, to zajęłoby to trzy dni, bo należało by zacząć od totalnych podstaw.

Druga sprawa że nikt nie podejmie się interpretacji jakichkolwiek badań bez obrazu klinicznego pacjenta i wywiadu. A trzecia sprawa że to forum do takich interpretacji nie służy, a o ile się nie mylę można w ten sposób łatwo złamać prawo.

Pozdrawiam!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

By using this site, you agree to our Warunki użytkowania.