Jump to content

Jak uczyć się języka obcego?


kars
 Share

Recommended Posts

  • 1 month later...
  • 3 weeks later...
  • 2 months later...

Niedawno czytałem jakiś artykuł, w którym było opisane, by otoczyć sie danym jezykiem. Chodzi o to by często go słyszeć, widzieć. Jako dziecko nie znaliśmy żadnego języka i jakoś nauczyliśmy sie mówić tylko ze słuchu.A gramatyka to może być przydatna ale w dalszym procesie nauki.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

To prawda. Dlatego niektóre dzieci, które mają rodziców różnych narodowości znają dwa języki, bo przyswajają je ze słuchu. Nawet bierne słuchanie w małym stopniu pomaga, więc np. w czasie gotowania można sobie puścić coś po angielsku (czy jakiego tam języka się chce nauczyć). Polecam czytanie w obcym języku i oglądanie np. prostych bajek dla dzieci, albo seriali. Bez napisów. A gramatykę można odłożyć na potem, żeby poukładać sobie to jakoś logicznie w głowie. 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Ja dużo rozmawiam ze znajomymi  z zagranicy, oglądam programy po angielsku no i filmy:) Poza tym staram się sama ulepszać, podtrzymywać to czego nauczyłam się do tej pory:) Najgorsza jest tylko blokada do obcych osób:) Bo znajomi są wyrozumiali i się nie krępuję

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Jeśli chodzi o języki obce to polecam lekturę 'W drodze na Hokkaido'. Chociaż książka nie jest ani podręcznikiem, ani słownikiem języka japońskiego, to Will Ferguson, autor, jest nauczycielem angielskiego w małej japońskiej szkole i w jednym z rozdziałów ujął w skrócie, czemu Japończycy nie potrafią się nauczyć jego ojczystego języka. Podobno Japończyk to taka bestia, która aby cokolwiek zrozumieć, musi to rozebrać na czynniki pierwsze. Według Fergusona tak się nie da, zwłaszcza z językiem i znajomość wszystkich zasad gramatyki i słownika nie wystarcza, żeby dobrze mówić w danym języku, a pomyłki są nieodzownym elementem nauki. Japończyk woli się w ogóle po angielsku nie odezwać, niż narazić na popełnienie błędu. Według Fergusona, aby nauczyć się mówić i rozumieć jakiś język, trzeba się nim posługiwać, choćby się miało go w okrutny sposób kaleczyć.

Ps. Nie chcę nikomu spoilerować, jeśli zachęciłem do lektury (w mojej opinii jedna z najlepszych książek jakie kiedykolwiek przeczytałem), ale autor, chociaż japońskim posługuje się od wielu lat, wciąż ma problem z rozróżnieniem słów 'marchewka' i 'człowiek' oraz 'małpa' i 'talerz', z czego wynika kilka zabawnych sytuacji. Zabawnych do tego stopnia, że nie polecam czytać w pracy, bo ludzie patrzą się jak na wariata, bo przecież kto normalny śmieje się do rozpuku, czytając książkę.

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...
  • 1 month later...
  • 5 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Similar Content

    • By Siqence
      Szukam korepetytora który bardzo dobrze przygotuje mnie z biologii na maturę (zależy mi na lekarskim) od 1 klasy liceum. Jeśli ktoś zna proszę o podanie kontaktu:)
    • By Marcin91
      Indywidualne przygotowanie do LDEKu w postaci korepetycji. Jestem 5 w kraju na 2017r. pod względem wyniku. Gwarantuję silną mobilizację oraz dobre zapoznanie z materiałem i zadaniami.
      Tel. 784917938.
      pozdrawiam
       
    • By SaNataANa
      hej! poszukiwany korepetytor z chemii analitycznej oraz ze statystyki dla znajomego po 1 roku farmacji! Jeśli znacie kogoś takiego, to proszę o informacje na priv!
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.