Nie wdajac sie w kwestie prawne. Ja lubie lacine w medycynie. Jesli chodzi jednak o nauke to stresy byly wiec opracowanie newmana mysle przyda sie;)

W większości szpitali, do których chodzę na dyżury - rozpoznania są pisane po łacinie.

W większości szpitali gdzie pracowałem pisało się rozpoznania w historiach chorób po łacinie. Na kartach informacyjnych różnie - bywały po polsku, bywała łacina albo 2 w 1.

to łamią prawo, bo rozporządzenie MZ mówi na ten temat wyraźnie i się temu bardzo dziwię.

Rozporządzenie z tego co pamiętam dopuszcza pisanie rozpoznań po łacinie.

Pacjent ma wiedzieć co mu jest, choćby był to najgorszy nowotwór - potem się dziwić jak na różnych forach ludzie prosza o tłumaczenie rozpoznań z łaciny na polski, bo lekarz daje tylko wypis i do widzenia.

Owszem pacjent ma wiedzieć co mu jest. Sęk w tym, że ma się tego dowiedzieć bezpośrednio od lekarza, a nie czytając kartę informacyjną. Na to przede wszystkim skarżą się pacjenci - jeśli pacjent z rozmowy z doktorem wie co mu jest, to rozpoznanie po łacinie nie będzie mu przeszkadzac. Zresztą niektórzy życzą sobie, żeby było po łacinie.

A to że ktoś pisze skróty, typu ca, tu, neo itp. to żadna filozofia, inna kwestia że pisanie rozpoznań na kartach przy łóżku pscjenta, nie ważne po polsku czy po łacinie, jest łamaniem prawa i w większości cywilizowanych szpitali się od tego odchodzi również.

W cywilizowanych szpitalach karty gorączkowe nie wiszą na łóżkach pacjentów ;]

zdecydowanie łacina nie jest w modzie, jest przezytkiem

To nie Fashion Week w Mediolanie tylko mecycyna

Prof Tatoń zwykł mawiać, że wstyd, żeby lekarz miał problem z łaciną.

Zresztą zagramanicą (na zgniłym zachodzie na ten przykład) piszą po łacinie . Mamy pacjentów z Niemiec czy Szwecji, którzy mają papióry z łaciną. Wygodne jest to zwłaszcza w przypadku Szwedów, bo ichniego gulgania zrozumieć czasami nie sposób.